iZIXvsZpR-UlZBTfq
Wenn Sie in der Türkei studiert haben und Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten, ist ein wichtiger Schritt die beglaubigte Übersetzung Ihrer Hochschuldokumente. In diesem Blog erklären wir Ihnen, welche Unterlagen benötigt werden, wie der Übersetzungsprozess abläuft und worauf Sie achten müssen, damit Ihr Abschluss offiziell anerkannt wird.
✔ Diplom (Mezuniyet Belgesi)
✔ Notenübersicht (Transkript)
✔ Studienverlauf oder Fächerkatalog (variiert je nach Hochschule)
✔ OSYM-Ergebnisse (bei zentraler Hochschulzulassung)
✔ Eventuell: Sekundarschulzeugnis (Lise Diploması)
👉 Alle diese Unterlagen müssen von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzt und beglaubigt werden.
✔ Bei der Berufsanerkennung (z. B. für Lehrer, Ingenieure, Ärzte)
✔ Für die Anerkennung bei einer Universität oder Hochschule in Deutschland
✔ Bei Bewerbungen für den öffentlichen Dienst oder Weiterbildung
✔ Für Visa- und Aufenthaltsverfahren bei qualifizierter Zuwanderung
Dokumente einsenden – Per E-Mail oder WhatsApp an unser Büro
Angebot erhalten – Sie bekommen ein transparentes Preisangebot
Beglaubigte Übersetzung durch vereidigten Übersetzer
Versand per Post oder digitaler Zustellung
Die eigentliche Anerkennung erfolgt durch offizielle Stellen wie:
– Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
– Anerkennungsstelle der zuständigen Berufsbehörde
– Hochschulen (bei Studienbewerbung)
❗ Ohne korrekte Übersetzung ist eine Anerkennung in der Regel nicht möglich.
✔ Juristische & akademische Expertise – Unser Gründer Hazar Atay-Lichtermann ist gerichtlich allgemein beeidigter Übersetzer und verfügt über einen Master of Laws (LL.M.)
✔ Anerkennung durch alle deutschen Behörden & Bildungseinrichtungen
✔ Spezialisiert auf Bildungsdokumente aus der Türkei
✔ Schnelle Bearbeitung & transparente Preise
✔ Bequemer Online-Service – kein persönlicher Besuch erforderlich
📩 E-Mail: info@atay-lichtermann.de
📞 Telefon: +49 155 606 11087
📱 WhatsApp: +49 155 606 11087
🌐 Webseite: www.atay-lichtermann.de
✔ Lassen Sie Ihre türkischen Hochschulabschlüsse professionell übersetzen – mit Atay-Lichtermann Übersetzungen! 🚀
© Atay-Lichtermann.de. Alle Rechte vorbehalten. Designed by Coder Korhan