iZIXvsZpR-UlZBTfq
Wer offizielle türkische Dokumente in Deutschland verwenden möchte – z. B. für Eheschließung, Einbürgerung oder Geburtsregistrierung – stößt häufig auf Begriffe wie Formül A, B oder C. In diesem Blog erklären wir, was diese Formulare sind, wo sie benötigt werden und wann eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist.
Formül A ist eine internationale Geburtsurkunde. Sie enthält Angaben zur Geburt, wie:
✔ Vor- und Nachname
✔ Geburtsdatum & -ort
✔ Elternangaben
📌 Wofür wird sie benötigt?
– Für die Anmeldung einer Geburt in Deutschland
– Für Einbürgerungsanträge
– Für Kindergeld und weitere Familienleistungen
Formül B ist die internationale Heiratsurkunde. Sie belegt offiziell, dass zwei Personen in der Türkei rechtskräftig geheiratet haben.
📌 Wann ist sie wichtig?
– Bei der Anmeldung der Ehe in Deutschland
– Für Visums- oder Familienzusammenführungsanträge
– Für Namensänderungen oder Geburtsurkunden der Kinder
Formül C ist ein internationaler Sterbenachweis. Er wird im Todesfall zur Anzeige des Sterbefalls und für Erbschaftsangelegenheiten benötigt.
📌 Wofür wird er verwendet?
– Für Nachlassverfahren in Deutschland
– Für Renten- und Versicherungsansprüche
– Zur Sterbeeintragung in deutschen Standesämtern
Obwohl diese Formulare mehrsprachig ausgestellt werden, verlangen viele deutsche Behörden trotzdem eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche, insbesondere wenn:
✔ Inhalte handschriftlich ergänzt wurden
✔ einheitliche Formulierungen für die Bearbeitung erforderlich sind
✔ Unsicherheiten bei Behördenmitarbeitern bestehen
✔ Juristische & sprachliche Expertise – Unser Gründer Hazar Atay-Lichtermann, gerichtlich allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher mit einem Master of Laws (LL.M.), garantiert höchste Qualität
✔ Behördliche Anerkennung – Unsere Übersetzungen werden deutschlandweit von Standesämtern, Ausländerbehörden und Gerichten anerkannt
✔ Schnelle und zuverlässige Bearbeitung
✔ Bequemer Online-Service – Einfach per E-Mail oder WhatsApp
✔ Transparente Preise – Keine versteckten Kosten
📩 E-Mail: info@atay-lichtermann.de
📞 Telefon: +49 155 606 11087
📱 WhatsApp: +49 155 606 11087
🌐 Webseite: www.atay-lichtermann.de
✔ Für offizielle Übersetzungen Ihrer Formül A, B oder C – Atay-Lichtermann Übersetzungen ist Ihr zuverlässiger Partner! 🚀
© Atay-Lichtermann.de. Alle Rechte vorbehalten. Designed by Coder Korhan