iZIXvsZpR-UlZBTfq
Wenn Sie offizielle Dokumente aus der Türkei in Deutschland verwenden möchten, benötigen Sie in vielen Fällen eine Apostille. Doch was ist eine Apostille genau – und wann ist sie notwendig? In diesem Beitrag erklären wir alles, was Sie wissen müssen – inklusive Tipp zur beglaubigten Übersetzung.
Die Apostille ist ein international anerkannter Beglaubigungsvermerk, der bestätigt, dass ein öffentliches Dokument echt ist. Sie wurde mit dem Haager Übereinkommen von 1961 eingeführt und macht es möglich, Dokumente grenzüberschreitend ohne weitere Legalisierung zu verwenden.
Beispiel: Eine Geburtsurkunde aus der Türkei mit Apostille kann in Deutschland für die Einbürgerung oder Eheschließung verwendet werden – vorausgesetzt, sie wurde auch beglaubigt übersetzt.
✔ Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
✔ Scheidungsurteile und andere Gerichtsurteile
✔ Diplome, Zeugnisse und Studiennachweise
✔ Notarielle Vollmachten
✔ Strafregisterauszug (Adli Sicil Kaydı)
✔ Nüfus Kayıt Örneği (Personenstandsregisterauszug)
Je nach Dokument:
✔ Valilik / Kaymakamlık – für Personenstandsurkunden, Führungszeugnisse, notariell beglaubigte Schriftstücke
✔ Gerichte / Adalet Bakanlığı – für gerichtliche Entscheidungen
✔ Notariat + Bezirksverwaltung – für notariell erstellte Dokumente
✔ Einbürgerung, Heirat, Aufenthaltstitel
✔ Anerkennung von Ausbildungsnachweisen
✔ Gerichtliche oder notarielle Verfahren
✔ Konsularische Angelegenheiten
Wichtig: In fast allen Fällen muss die apostillierte Urkunde zusätzlich beglaubigt in die deutsche Sprache übersetzt werden.
✔ Juristische & sprachliche Expertise – Unser Gründer Hazar Atay-Lichtermann ist gerichtlich allgemein beeidigter Übersetzer & Dolmetscher mit einem Master of Laws (LL.M.)
✔ Behördlich anerkannt – Unsere Übersetzungen werden in ganz Deutschland von Standesämtern, Gerichten und Behörden akzeptiert
✔ Bequemer Online-Service – Einfach per E-Mail oder WhatsApp einsenden
✔ Schnelle Bearbeitung & transparente Preise
✔ Apostillierte Dokumente? Wir kennen die Anforderungen!
📩 E-Mail: info@atay-lichtermann.de
📞 Telefon: +49 155 606 11087
📱 WhatsApp: +49 155 606 11087
🌐 Webseite: www.atay-lichtermann.de
✔ Vertrauen Sie auf Atay-Lichtermann Übersetzungen – Ihr Partner für beglaubigte Übersetzungen mit Apostille in Deutschland! 🚀
© Atay-Lichtermann.de. Alle Rechte vorbehalten. Designed by Coder Korhan