Yeminli Çeviriler – Belgeleriniz İçin Profesyonel ve Hukuki Çözümler
Resmi belgeleriniz veya kişisel evraklarınız için yeminli bir çeviri mi gerekiyor? Atay-Lichtermann Çevirileri olarak doğru adrestesiniz. Yeminli tercüman ve hukuk alanında uzman biri olarak, yüksek kalite standartlarına uygun, güvenilir ve Alman makamları tarafından kabul edilen çeviri hizmetleri sunmaktayım.
Hangi belgeleri çeviriyoruz?
Çok geniş bir yelpazedeki resmi belgelerin çevirisinde uzmanız, bunlar arasında:
- Nüfus Kayıt Örneği (Familienstandsnachweise): Almanya’da evlilik işlemleri veya vatandaşlık başvurularında sıkça talep edilen bir belge.
- Transkript/Not Dökümü (Notenübersichten): Akademik tanınırlık veya iş başvuruları için önemlidir.
- Lise Diploması (Abiturzeugnis): Eğitim ve üniversite başvuruları için gerekli.
- Lisans ve Yüksek Lisans Diplomaları (Bachelor- und Masterurkunden): Mesleki tanınırlık için temel belgeler.
- Sürücü Belgesi (Führerscheine): Türk ehliyetlerinin Almanya’da dönüştürülmesi için gereklidir.
- Eğitim Sertifikası (Schulungszertifikate): İş veya mesleki yeterlilikler için kullanılır.
- Evlenme Cüzdanı/Nikah Cüzdanı (Heiratsurkunden): Evlilik, aile birleşimi veya diğer resmi işlemler için talep edilir.
- Boşanma Kararları ve Kesinleşme Şerhleri (Scheidungsurteile und Rechtskraftvermerke): Almanya’daki tüm aile hukuku süreçleri için gereklidir.
- Doğum Belgeleri (Geburtsurkunden): Oturma izni, vatandaşlık veya aile birleşimi için önemlidir.
- Emeklilik Belgeleri (Rentenbescheide): Almanya veya yurtdışında emeklilik başvuruları için gereklidir.
- Ticaret Sicil Kayıtları (Handelsregisterauszüge): İşle ilgili prosedürler ve şirket kurulumları için çevirilir.
- Vekaletnameler ve Diğer Noter Belgeleri (Vollmachten und notarielle Urkunden): Hukuki işlemler için gerekli resmi belgeler.
Neden Atay-Lichtermann Çevirilerini Tercih Etmelisiniz?
- Hukuki Uzmanlık: Rostock Üniversitesi’nde Hukuk Yüksek Lisansı (Master of Laws – L.L.M.) ve Bielefeld Üniversitesi’nde Türk Ceza Hukuku alanındaki bilgi birikimimle, belgelerinizi hukuki ve dilbilgisi açısından en doğru şekilde çeviriyorum.
- Makam Onayı: Alman mahkemeleri tarafından yeminli tercüman olarak atandım ve çevirilerim tüm Alman kurumları tarafından kabul edilmektedir.
- Hassasiyet ve Doğruluk: Çevirilerimiz sadece dil açısından değil, aynı zamanda hukuki gereklilikler açısından da en yüksek standartlara uygundur.
- Kişisel Danışmanlık: Belgelerinizin doğru ve eksiksiz olduğundan emin olmak için size birebir danışmanlık hizmeti sunuyoruz.
- Hız ve Güvenilirlik: Belgelerinizin zamanında teslim edilmesi gerektiğini biliyoruz. Bu yüzden hızlı ve kaliteli bir hizmet sağlıyoruz.
Süreç Nasıl İşler?
- Belgelerinizin Gönderilmesi: Evraklarınızı e-posta yoluyla veya ofisimize getirerek teslim edebilirsiniz.
- Değerlendirme ve Teklif: Belgelerinizi inceleyerek, ihtiyaçlarınıza özel bir teklif sunuyoruz.
- Çeviri: Belgeleriniz deneyimli ekibimiz tarafından titizlikle çevrilir.
- Onay ve Teslim: Yeminli çeviri işlemleri tamamlandıktan sonra belgelerinizi hızlı bir şekilde teslim alabilirsiniz.
Misyonumuz: Sizin Memnuniyetiniz
İster kişisel bir işlem için ister iş amaçlı bir başvuru için çeviri hizmetine ihtiyacınız olsun, size en iyi hizmeti ve profesyonel bir çözüm sunuyoruz. Atay-Lichtermann Çevirileri, belgelerinizin emin ellerde olduğuna dair size güven verir.
Deneyim, kalite ve güvenilirliğe önem veriyoruz. Bugün bizimle iletişime geçin ve yeminli çeviri hizmetlerimizden yararlanın. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Sıkça Sorulan Sorular – SSS
Son Blog Yazıları
